A festive chirruping announces the day, singing in the light of dawn.
Christ spurs on the soul,
inviting us to a rebirth, this day.
Arise from your beds, he urges,
where a feeble languor makes you inert. Be watchful, chaste, good, and sober;
for I am close to you. .
Let us invoke Jesus, aloud, sorrowing, praying, repentant; an ardent invocation
keeps a pure heart on the alert.
O Christ, drive away sleep, break the chains of night, make good the ancient fault, bring to us new light.
Glory be to God the Father,
and to his only Son,
together with the Spirit, the consoler,
now and for ever.
Prayer to Christ the Creator
Sun of Justice, blessed ray,
the first source of light;
O ardently Desired, above all else; powerful, inscrutable, ineffable;
joy of the good, vision of fulfilled hope,
praised and heavenly, Christ the Creator;
king of glory, assurance of life,
fill the void of my miserable voice
with your almighty word;
and offer it as a supplication
pleasing to your Father Most High,
for you have come into the world in likeness to me, subjecting yourself to human suffering,
the heritage of the curse.
O blessing of life, watchful providence
for all, both small and great!
If you accepted to die for me,
you, God and Lord of all,
how much more,
for the sake of the body you assumed, of your nature, will you pardon the weakness that leads me into danger, interceding for me, a sinner,
with the Father whose glory you share.
Sun of Justice, blessed ray,
the first source of light;
O ardently Desired, above all else; powerful, inscrutable, ineffable;
joy of the good, vision of fulfilled hope,
praised and heavenly, Christ the Creator;
king of glory, assurance of life,
fill the void of my miserable voice
with your almighty word;
and offer it as a supplication
pleasing to your Father Most High,
for you have come into the world in likeness to me, subjecting yourself to human suffering,
the heritage of the curse.
O blessing of life, watchful providence
for all, both small and great!
If you accepted to die for me,
you, God and Lord of all,
how much more,
for the sake of the body you assumed, of your nature, will you pardon the weakness that leads me into danger, interceding for me, a sinner,
with the Father whose glory you share.
No comments:
Post a Comment