The first Christian prayer
Father;
May your name be glorified;
Your kingdom come;
Give us day by day,
The bread by which we live;
Forgive us our sins;
As we forgive those who have sinned against us;
And do not allow us to be overcome by temptation.
Luke 11, 2-4
Acts of Peter
Offertory prayer
The grace of our Lord Jesus Christ, the love of God the Father and the fellowship of the Holy Spirit be with us all, now and for ever and through the ages! Amen.
Lift up your hearts!
To you, God of Abraham, of Isaac, of Israel, O King of glory! The offering is made to God, the Lord of all things.
- It is right and praiseworthy so to do.
it is right that every tongue should glorify, every voice attest, every creature venerate and celebrate the adorable and glorious name of the most Holy Trinity, Father, Son and Holy Spirit, who created the world in their loving kindness and out of their goodness saved men and granted to mortals eternal benefits. ‘
Thousands upon thousands of heavenly spirits bless and adore you, myriads and myriads of angels, their spirits on fire, sing to your name. With the cherubim and seraphim, they glorify and adore your grandeur saying to each other as they proclaim unceasingly: Holy, Holy, Holy is the Lord of hosts; heaven and earth are filled with his wonderful presence, with the splendour of his greatness.
Hosanna in the highest, hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes and who will come with heavenly power in the name of the Lord. Hosanna in the highest.
We affirm your presence, Lord, we, your servants, to whom you have made an immense gift which we cannot possibly repay.
You clothed yourself with our humanity, you came down from heaven with your divinity, you have raised up our littleness, lifted us from our prostration, raised to new life our mortal flesh, pardoned our sins, condoned our debt; you have brought light to our minds, vanquished our enemies, given honour to our poverty. Lord, our God may our song meetly give glory, acknowledgement and adoration to your superabundant grace, now and for ever and through all ages. Amen.
Chaldean liturgy
Prayer to the Divine Master
Be propitious, O Father, Master, to your disciples;
O Father, Guide of Israel, Father and Son who are one: Lord. Grant to those who obey your precepts, to be modelled in your image, and to enjoy, after they have been proved, the goodness of God and not the severity of his judgement.
Grant that we may all live in your peace,
that we may walk in the ways that lead to your city,
resolutely passing over the waters of sin,
sure of the guidance of the Holy Spirit,
your ineffable wisdom.
Grant that day and night, till our last hour,
we may pray in thanksgiving and give thanks in prayer
to the one Father and Son, the Son and the Father;
the Son, the leader and master,
together with the Holy Spirit.
All belongs to the One, in whom is all.
Through him all is one; eternity is his.
We are all his members; all ages are his glory.
To Goodness, to Beauty, to .Wisdom,
To the Just One, all. To him be glory,
now and for all ages.
Amen.
Clement ofAlexandria
Prayer over the people
The hand of the only Son, alive and uncontaminated, the hand which cures all our ills,
which sanctifies and protects, is stretched out over the bowed heads of these people. May the light of the Spirit,
the blessing of heaven, .
the invocation of prophets and apostles
descend upon them.
May it keep their bodies pure in chastity,
their minds intent on study and the knowledge of the mystery. All in union, may they be blessed Father almighty,
through your only Son, Jesus Christ;
through him your glory and omnipotence is known
in the Holy Spirit,
now and for all ages.
Amen.
Serapion of Thmuis
Thanksgiving to Jesus
Lord Jesus, I give you thanks,
not only with the lips and heart,
which often comes to little, but with the spirit, with which I speak to you, question you,
love you, and recognise you.
You are my all, and everything is in you.
In you we live, and move, and have our being.
You are our father of believers, our brother, our all;
and to those who love you, you have promised such things as no one has ever seen or thought of,
no one ever enjoyed.
Make the gift of these things to your humble faithful; you who are God, true and good,
and there is no other besides you.
You are the true God, the true Son of God, to whom be honour and glory and majesty in eternity and for all ages to come.
Gallican Formularies
No comments:
Post a Comment